Μετάφραση για ενημερωτικούς σκοπούς. Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση.
ΝΟΜΙΚΑ
Γενικοί Όροι Συναλλαγών
§ 1 Πεδίο εφαρμογής και αντισυμβαλλόμενος
1. Οι παρόντες όροι ισχύουν για όλες τις παραγγελίες μέσω του nutify.de, καθώς και μέσω email, τηλεφώνου ή WhatsApp.
2. Αντισυμβαλλόμενος είναι ο Dimitrios Christou, ατομική επιχείρηση, με την επωνυμία «Nutify», Im Brechloch 5, 71254 Ditzingen, Γερμανία, email info@nutify.de, τηλέφωνο +49 176 20815840 («Nutify»).
3. Πελάτες μπορεί να είναι καταναλωτές (§ 13 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB) ή επιχειρηματίες (§ 14 BGB). Οι ρυθμίσεις που αφορούν μόνο μία ομάδα επισημαίνονται.
4. Αποκλίνοντες όροι επιχειρηματιών ισχύουν μόνο εφόσον η Nutify τους αποδεχθεί ρητά και εγγράφως.
§ 2 Προϊόντα
1. Nutify Original: σνακ με τον σχεδιασμό της Nutify χωρίς εξατομίκευση. Διαθέσιμα από 1 χαρτοκιβώτιο.
2. Με το λογότυπό σου: σνακ με το λογότυπο του πελάτη. Ελάχιστη ποσότητα 3 χαρτοκιβώτια ανά γεύση, ανά χρώμα συσκευασίας και ανά λογότυπο. Δεν συνδυάζονται.
3. Οι φωτογραφίες προϊόντων μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τα παραδοθέντα προϊόντα, π.χ. στο χρώμα ή στη σύνθεση του μείγματος. Αυτό δεν ισχύει για τα αναφερόμενα συστατικά και αλλεργιογόνα.
§ 3 Σύναψη σύμβασης
1. Η παρουσίαση στον ιστότοπο δεν αποτελεί νομικά δεσμευτική προσφορά, αλλά πρόσκληση για υποβολή παραγγελίας.
2. Με την αποστολή της παραγγελίας, ο πελάτης υποβάλλει δεσμευτική προσφορά. Η Nutify επιβεβαιώνει την παραλαβή μέσω email. Η επιβεβαίωση αυτή δεν αποτελεί ακόμη αποδοχή.
3. Η σύμβαση συνάπτεται όταν η Nutify αποδεχθεί την παραγγελία μέσω email ή αποστείλει τα προϊόντα.
4. Για προϊόντα με λογότυπο, η σύμβαση συνάπτεται μόνο με την έγκριση εκτύπωσης από τον πελάτη. Για τον σκοπό αυτό η Nutify αποστέλλει εκ των προτέρων προεπισκόπηση.
5. Γλώσσα της σύμβασης είναι η γερμανική. Η Nutify αποθηκεύει το κείμενο της σύμβασης και το αποστέλλει σε μορφή κειμένου μαζί με την επιβεβαίωση παραγγελίας.
§ 4 Τιμές και έξοδα αποστολής
1. Για καταναλωτές ισχύουν οι αναγραφόμενες τελικές τιμές συμπεριλαμβανομένου του νόμιμου ΦΠΑ. Για επιχειρηματίες αναγράφονται επιπλέον οι καθαρές τιμές πλέον ΦΠΑ.
2. Αποστολή εντός Γερμανίας με DHL: 3,99 € καθαρά (4,27 € με ΦΠΑ) ανά δέμα. Για επαγγελματίες πελάτες στην περιοχή της Στουτγάρδης (+50 km), η Nutify παραδίδει η ίδια δωρεάν τις παραγγελίες με λογότυπο. Οι παραγγελίες Nutify Original αποστέλλονται πάντα με DHL.
3. Το δοκιμαστικό κουτί είναι δωρεάν· χρεώνονται μόνο τα έξοδα αποστολής.
§ 5 Προωθητικές ενέργειες
1. Προσφορά γνωριμίας προϊόντων: όλα τα προϊόντα Nutify Original διατίθενται έως και τις 31.12.2026 σε εισαγωγική τιμή, 10 % χαμηλότερη από την κανονική τιμή που ισχύει από 01.01.2027.
2. Προσφορά γνωριμίας για προϊόντα με λογότυπο: στην πρώτη παραγγελία ο πελάτης λαμβάνει 11 χαρτοκιβώτια και πληρώνει 10.
3. Οι προωθητικές ενέργειες δεν συνδυάζονται και δεν εξαργυρώνονται σε μετρητά, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.
§ 6 Πληρωμή
1. Πληρωμή με προκαταβολή (τραπεζική μεταφορά). Τα τραπεζικά στοιχεία αναγράφονται στην επιβεβαίωση παραγγελίας.
2. Οι επιχειρηματίες μπορούν, κατόπιν ελέγχου, να αγοράσουν με τιμολόγιο. Προθεσμία πληρωμής 14 ημέρες από την ημερομηνία τιμολογίου, χωρίς έκπτωση.
3. Για πρώτες παραγγελίες με λογότυπο, η Nutify μπορεί να ζητήσει προκαταβολή.
§ 7 Παράδοση
1. Περιοχή παράδοσης: Γερμανία.
2. Nutify Original: χρόνος παράδοσης 2–4 εργάσιμες ημέρες από την πίστωση της πληρωμής, σε αγορά με τιμολόγιο από τη σύναψη της σύμβασης.
3. Με λογότυπο: χρόνος παράδοσης 7–10 εργάσιμες ημέρες από την έγκριση εκτύπωσης.
4. Αν ένα προϊόν δεν είναι διαθέσιμο, η Nutify ενημερώνει αμέσως τον πελάτη. Τα ήδη καταβληθέντα ποσά επιστρέφονται αμέσως.
§ 8 Παρακράτηση κυριότητας
Τα προϊόντα παραμένουν στην κυριότητα της Nutify έως την πλήρη εξόφληση. Για επιχειρηματίες αυτό ισχύει έως την εξόφληση όλων των απαιτήσεων από την τρέχουσα επιχειρηματική σχέση.
§ 9 Δικαίωμα υπαναχώρησης
1. Οι καταναλωτές έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με την ενημέρωση για το δικαίωμα υπαναχώρησης.
2. Δεν υφίσταται δικαίωμα υπαναχώρησης για προϊόντα με το λογότυπο του πελάτη, καθώς κατασκευάζονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του πελάτη.
3. Οι επιχειρηματίες δεν έχουν νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης.
§ 10 Αποθήκευση
Τα προϊόντα πρέπει να φυλάσσονται σε ξηρό, δροσερό μέρος, προστατευμένα από τη θερμότητα.
§ 11 Ζημίες μεταφοράς και ελαττώματα
1. Ισχύει το νόμιμο δίκαιο ευθύνης για ελαττώματα.
2. Οι καταναλωτές παρακαλούνται να αναφέρουν προφανείς ζημίες μεταφοράς αμέσως στον μεταφορέα και να ενημερώνουν τη Nutify. Τα νόμιμα δικαιώματά τους δεν θίγονται.
3. Οι επιχειρηματίες οφείλουν να ελέγχουν αμέσως τα προϊόντα και να γνωστοποιούν εγγράφως τα ελαττώματα εντός 5 εργάσιμων ημερών (§ 377 του Γερμανικού Εμπορικού Κώδικα, HGB, εφόσον εφαρμόζεται). Η προθεσμία παραγραφής για αξιώσεις λόγω ελαττωμάτων ανέρχεται για επιχειρηματίες σε 12 μήνες από την παράδοση.
§ 12 Λογότυπο και αρχεία εκτύπωσης
1. Ο πελάτης διαβεβαιώνει ότι διαθέτει τα δικαιώματα για τα λογότυπα και τα μοτίβα που αποστέλλει. Απαλλάσσει τη Nutify από αξιώσεις τρίτων.
2. Η Nutify μπορεί να απορρίψει μοτίβα που παραβιάζουν τον νόμο ή τα χρηστά ήθη.
3. Μικρές αποκλίσεις χρώματος μεταξύ οθόνης, προεπισκόπησης και εκτύπωσης οφείλονται σε τεχνικούς λόγους και δεν αποτελούν ελάττωμα.
4. Η Nutify μπορεί να παρουσιάζει έτοιμα προϊόντα με το λογότυπο του πελάτη ως αναφορά, εφόσον ο πελάτης δεν αντιταχθεί.
§ 13 Ευθύνη
1. Η Nutify ευθύνεται απεριόριστα σε περίπτωση δόλου, βαριάς αμέλειας, προσβολής της ζωής, του σώματος ή της υγείας, καθώς και σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο περί ευθύνης παραγωγού.
2. Σε περίπτωση ελαφριάς αμέλειας, η Nutify ευθύνεται μόνο για παράβαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων και περιορισμένα στην προβλέψιμη, τυπική για τη σύμβαση ζημία.
§ 14 Επίλυση διαφορών
Η Nutify δεν υποχρεούται και δεν είναι διατεθειμένη να συμμετέχει σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών.
§ 15 Τελικές διατάξεις
1. Ισχύει το γερμανικό δίκαιο, με αποκλεισμό της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις εμπορευμάτων. Για καταναλωτές, η επιλογή αυτή του δικαίου ισχύει μόνο εφόσον δεν τους στερεί την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων προστασίας καταναλωτή της χώρας διαμονής τους.
2. Τόπος δωσιδικίας για εμπόρους και νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου είναι η έδρα της Nutify.
3. Αν μεμονωμένες διατάξεις είναι άκυρες, η υπόλοιπη σύμβαση παραμένει ισχυρή.
Ενημέρωση: 16.10.2026